Vi pakkede vores kufferter og var stolte over, at vi i vinterhalvåret i Europa skulle til havet på den anden side af jorden. Klipklapperne var det første, vi lagde i kufferten, og det fik os til at gå i ekstase. Vi var allerede i Sofia lufthavn, hovedstaden i Bulgarien, hvor vi stadig bor. Vi havde en lang flyvetur med Aeroflot med forbindelse via Moskva. Vi landede i den russiske hovedstad i enestående sne og kulde, men hvem lægger mærke til det, når vi allerede kunne høre bølgerne. Den lange flyvetur gik som en drøm, og vi landede levende og raske og frygteligt trætte i Bangkok. Den første fornemmelse var både oplivende og skabte en cocktail af blandede følelser. Vi blev mødt af stor varme, utrolig støj og larm, en mærkelig lugt i luften og en trafikprop, som på denne dag nok var kandidat til historien i længde og varighed i taxaen på vej til hotellet. Vi nåede frem til det sted, vi ledte efter, halvvejs tilpasset den lokale virkelighed. Jeg siger halvt, fordi taxaturen virkede længere end flyveturen, og vi så så meget fra vinduerne, at det var som at have boet i Bangkok i årevis. Vores første opgave var at tage et bad og komme til kræfter med et par timers søvn, før vi begav os ud på vores første eventyr på thailandsk jord. Men sikke en søvn det blev. Vi vågnede knap nok med en dårlig fornemmelse af at være gået glip af vores livs dag. Sådan blev det i hvert fald, for vi gik faktisk udenfor, da klokken allerede var seks lokal tid, og det næsten var mørkt. Vi spiste Tom Yam-suppe ... forgreningen og videre husker vi ikke, med Singha-øl og nogle ris med hvad som helst indeni fra skaldyrsverdenen. Nå, det er sådan, livet leves, og så sukkede vi.